A government official says England could face “national action” and “very extensive local lockdowns” if a winter coronavirus wave occurs