Germany’s coronavirus rescue packages may have garnered plenty of praise at home and abroad, but single mothers have a different opinion