Yvette Gentry has been tapped as the new Louisville Police Chief which has faced intense scrutiny over the death of Breonna Taylor in March