"People would certainly assume that they are being watched - and there could be punishment for not voting or voting against the junta."
Threats have also been made by anti-coup fighters against those cooperating with the election, with local media reporting several attacks on teams verifying voter lists in commercial hub Yangon.
The junta's "technical ability to conduct anything approaching even clearly fake elections will be circumscribed by lack of bureaucratic capacity, confusion, boycotts and violence," independent analyst David Mathieson told AFP.
Any poll would be "beyond fraudulent", Mathieson warned.
Also read: UNICEF: 11 Schoolchildren Killed in Myanmar Air Strike
"These aren't real elections, remember. They're a squalid performance to justify the (junta's) coup d'etat claims of a corrupt 2020 election," he said.
Determination and defiance
With the generals shielded at the United Nations by Moscow and Beijing - and the international community grappling with crises in Ukraine and Afghanistan - many in Myanmar have given up on help from outside.
It would take nothing short of "a miracle" for Myanmar's opposition to get the kind of weapons support currently rolling into Ukraine, said Mathieson.
Close ally Russia has already come out in support of the polls, and while Washington has urged the international community to reject any election as a "sham", diplomatic sources say neighbours such as Thailand, India and China will likely give their tacit approval.